※ 注意事项： 1. 本文格式供企业、组织、个人长期或短期固定聘雇人员使用。 2. 单一文件、译案请选用[笔译][口译][润稿]发文格式。 　 2. [必] 表示必填项目， [选] 表示选填项目。 ──────── 发表文章时，请删除本行以上（含本行）内容 ───────── ────────────────────────────────────── [必]工作类型：代订日本餐厅 [必]全／兼职：兼职 [必]涉及语言：日文 [必]所属领域：日文 [必]报酬计算：订失败一间100 订成功一间200 电话费额外补助100（皆新台币） ────────────────────────────────────── [必]应徵条件：提供可供查询的ID，可供证明日文口说流利程度的资讯 [必]应徵期限：即刻 [必]联 络 人：angel5566 [必]联络方式：站内信 ────────────────────────────────────── [选]其他事项： 各位版友好，不确定这样的标题是否可以，也不确定这样的报酬是否合宜 如果有需要更改或其他建议都请提出，谢谢大家 因为满急的所以希望今天晚上就能徵到人，目前有三间餐厅希望麻烦您 若三间都成功给您700元，都订不到也给您400元，结束後汇款，互信为上 若合作愉快可能还会有两间需要麻烦您，谢谢 如果订不到可能会继续提供其他餐厅请您帮忙，价格一样 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.132.157.131 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1517219461.A.D87.html