作者qqppq (QQPPQ)
看板translator
标题[已徵得] 英德文件翻译
时间Thu Feb 1 16:37:15 2018
***目前找到译者了！谢谢各位来信大德，因人数众多我就没一一回信感谢了，望未来还有机会合作，谢谢
[必]我已经读过且了解置底版规、费率、发文必读公告，并愿意遵守规定：yes
[必]工 作 量： 约600字
[必]工作报酬：业主提供20美金，我是pm，不太懂行情，认为过低，希望译者来信报价我会
[必]涉及语言：英译德
[必]所属领域：行销
[必]文件类型：product list
[必]截 稿 日：确认截稿後两周内
[必]应徵期限：到2/15前
[必]联络方式：站内信
[必]付费方式：完稿後一周内
案主跟译者需协定何时及如何付款，以避免日後争议。）
──────────────────────────────────────
[选]工作要求：（若未提供请勿删除）
[选]参考段落：（提供部分段落让译者评估难度，若未提供请勿删除）
[选]试 译 文：（100-200字，并不超过全文1/10。严禁私下试译。若未提供请勿删除）
[选]其他事项：（若未提供请勿删除）
──────────────────────────────────────
再重申一次，希望译者来信报价，20美实在太低了，我想跟业主报个合理行情，谢谢！
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.136.21.96
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1517474237.A.20C.html
1F：→ kittor: 我德文还没学完>< 02/01 21:05
※ 编辑: qqppq (118.167.136.145), 02/02/2018 16:55:22