作者ae867878 (寄予厚望)
看板translator
标题[笔译] 求职自传中翻英 已徵得
时间Thu Feb 1 21:47:58 2018
[必]我已经读过且了解置底版规、费率、发文必读公告,并愿意遵守规定:yes
* 如已读过,请填 YES
* 如未读过,请读过再重新发文。未填视为未读,一律删文处理并警告。
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量:697 字(请载明字数,或估算大约总字数。违者直接删文。)
[必]工作报酬:1200TWD,超过每中文字1.5元
[必]涉及语言:中译英
[必]所属领域:求职自传
[必]文件类型:求职自传
[必]截 稿 日:2/4 18:00
[必]应徵期限:2/2 00:00
[必]联络方式:站内信
[必]付费方式:交稿确认无误当天转帐
──────────────────────────────────────
[选]工作要求:有经验,用词能仔细斟酌查证
[选]参考段落:(提供部分段落让译者评估难度,若未提供请勿删除)
[选]试 译 文:(100-200字,并不超过全文1/10。严禁私下试译。若未提供请勿删除)
[选]其他事项:本身也当过几年译者,英日文均有一定水准,希望合作对象不要乱翻。
──────────────────────────────────────
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.166.4.6
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1517492881.A.4D2.html
1F:推 bbflisky: 已寄站内信,感谢您! 02/01 22:04
※ 编辑: ae867878 (118.166.4.6), 02/01/2018 22:21:21
※ 编辑: ae867878 (223.140.170.80), 02/02/2018 00:05:35