作者CRS339 (机车)
看板translator
标题[笔译] 自传翻译
时间Thu Feb 22 14:11:46 2018
[必]我已经读过且了解置底版规、费率、发文必读公告,并愿意遵守规定:YES
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量: 630字(请载明字数,或估算大约总字数。违者直接删文。)
[必]工作报酬: 1000元新台币
[必]涉及语言: 中译英
[必]所属领域: 工程(以环境 土木 电机为主)
[必]文件类型: 自传
[必]截 稿 日: 找到适合者後三日内为佳
[必]应徵期限: 无 找到适合者截止
[必]联络方式: 站内信
[必]付费方式: 与译者沟通後达成协议
(案主跟译者需协定何时及如何付款,以避免日後争议。)
──────────────────────────────────────
[选]工作要求: 有工程翻译经验为佳 尤其是土木 环境 机电方面
专业用词偏少 却是关键字
[选]参考段落: 有 如下
[选]试 译 文:
https://goo.gl/NNadn2 (主要关键字多已在此)
[选]其他事项: 来信中请务必附注翻译经验与方向 谢谢
──────────────────────────────────────
--
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1519279909.A.E0E.html
※ 编辑: CRS339 (110.28.64.88), 02/22/2018 14:14:27
1F:推 bbflisky: 已寄站内信,感谢! 02/22 15:01