作者chsaito (ch)
看板translator
标题[笔译] 0.5/字_日译中_产品型录_8万字分包_0302
时间Sat Feb 24 16:22:34 2018
[必]我已经读过且了解置底版规、费率、发文必读公告,并愿意遵守规定:YES
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量: 预计每人分配1万字
[必]工作报酬: NT0.5元/每中文字
[必]涉及语言: 日译中
[必]所属领域: 钓鱼用具
[必]文件类型: 产品型录
[必]截 稿 日: 3月2日
[必]应徵期限: 2月26日
[必]联络方式: 站内信或
[email protected]
[必]付费方式: 银行转帐,完稿後3天内付清。
去年差不多这个时候也有在本版徵过译者,托大家的福顺利完成作业。
今年需要请各方好手帮忙,欢迎去年有协助过的朋友继续支持。
型录内容请参考官方网站
http://www.daiwa.com/jp/
每项新产品的介绍如以下模式
http://www.daiwa.com/jp/fishing/item/rod/salt_rd/saltiga_bj_hr/index.html
叙述简短但是产品众多,需要翻译的文字约有8万字,
由於可作业的时间较短,希望能有多一点人分摊,
能在3月2日周五前完成1万字份量者为佳。
谢谢~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 126.242.161.178
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1519460558.A.CAE.html