作者cumkui (该有多好)
看板translator
标题[口译] (已徵得)英文电话客服协助恢复会员帐号
时间Mon Mar 19 20:52:43 2018
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量: 1小时
[必]工作报酬: NT:500/1小时
[必]涉及语言: 英文
[必]所属领域: 网路电商
[必]工作性质: 同步翻译(直接与客服对谈)
[必]工作地点: 台中市潭子区
[必]应徵期限: 2018/03/23星期五以前
[必]联络方式: 站内信
[必]付费方式: 现场现金结清
──────────────────────────────────────
原po忘记外国电商之帐号密码,
虽已透过忘记密码并重寄密码之救援方式,
但信箱完全没有收到任何恢复密码之信件。(垃圾邮件及广告信都检查过)
日前写信给客服,该单位表示此情况需致电客服才能协助,
原po尝试打过两通,後皆因听不懂对方表达意思而中断,
希望徵到能够帮忙的口译版友。谢谢
──────────────────────────────────────
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.134.123.177
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1521463965.A.EEC.html
1F:→ pennylins: 会不会是写错信箱呢 03/19 21:50
2F:推 LINA0902: 可惜台中有点远~ 03/19 22:48
※ 编辑: cumkui (220.134.123.177), 03/21/2018 18:22:59
※ 编辑: cumkui (220.134.123.177), 03/21/2018 18:23:32