作者eemmsummer (hu)
看板translator
标题客户临时取消口译
时间Sat Mar 24 13:22:23 2018
去年11月透过翻译社合作口译案的客户
不透过翻译社
私下跟我敲定今年3月再合作一次一样性质的活动（活动时程一周）
从12月开始每个月都有打来跟我confirm
要我把行程空下来做他们的口译
我基於上次合作愉快与信任
私约这次没有要求订金或是签约
但竟然就让我遇到
在工作三天前临时取消这种事
对方提出的理由很莫名也很多疑点
我就不在此赘述了
他们表明不可能赔偿我金钱
但愿意提供公司产品给我免费使用一年
（我完全不想要）
想请问板上有没有大大有过类似经验
口头契约的效力是否足够
让我继续争取自己的权益
先谢过大家～
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.250.132.252
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1521868946.A.7AD.html
※ 编辑: eemmsummer (111.250.132.252), 03/24/2018 13:24:21
1F：→ bbflisky: 搜证。 03/24 13:31
2F：→ bbflisky: *蒐证。 03/24 13:31
3F：推 Kamikiri: 口头契约应该是有效力的 问题是证据不足 03/24 21:27
4F：→ Kamikiri: 建议利用通讯软体谈 才会有文字纪录 03/24 21:27
5F：推 opqo: 翻译社是买空卖空，没收到钱是不会给钱的。 04/14 23:57