[必]我已经读过且了解置底版规、费率、发文必读公告，并愿意遵守规定：YES ────────────────────────────────────── [必]工 作 量：一共3篇，分别为928、912、824个英文字 　　　　　　　每篇徵求1人，一共徵求3位译者 [必]工作报酬：每1个英文字1元 [必]涉及语言：英译中 [必]所属领域：艺术 [必]文件类型：通论介绍 [必]截 稿 日：2018年4月10日（周二）中午12：00前 [必]应徵期限：徵到为止 [必]联络方式：站内信 [必]付费方式：译稿确认无误後，立即转帐付款 ────────────────────────────────────── [选]工作要求：1. 准时交件。 　　　　　　　2. 文句及语意正确、通顺；务必每句翻出，不接受意译。 　　　　　　　3. 专有名词之後均已附上中文，请直接沿用，勿改。 　　　　　　　4. 若有任何问题，请及时於工作期间内连系讨论。 [选]参考段落：无 [选]试 译 文：（100-200字，并不超过全文1/10。严禁私下试译。若未提供请勿删除） Although further research is required to unveil the route by which Suzhou苏州 prints made their way to neighboring countries and to Europe, as well as and the agents who were engaged in international trade of these objects, it is obvious that large amounts of Suzhou art products were exported and shaped our understanding of Chinese art and culture.（共60字） [选]其他事项：1. 来信务必附上试译文、相关翻译经历、联络Email。 　　　　　　　2. 徵到译者後，会统一时间回信告知所有来信者。 　　　　　　　3. 若徵求文有任何不妥处，请不吝赐予指教。谢谢～ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.163.181.61 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1523171133.A.9F4.html