※ 引述《yuray12 (ray)》之铭言： : [必]我已经读过且了解置底版规、费率、发文必读公告，并愿意遵守规定： YES : ────────────────────────────────────── : [必]工 作 量： 会议逐字稿，录音档案总长 216min : [必]工作报酬： 新台币4000元 : [必]涉及语言： 中文 : [必]所属领域： 公司会议，用语皆近口语，略有初阶法律、会计用词 : [必]文件类型： 录音档，由iphone录音， .m4a格式，希望听打为文字档 : [必]截 稿 日： 7/2(一) 上午十时 (若有困难来信可议) : [必]应徵期限： 7/1(日) 上午十时 : [必]联络方式： 站内信 : [必]付费方式： 确认委托後二小时内转帐新台币1000元作为订金 : 余款新台币3000元於交件验收後24hr内，转帐付清。 : ────────────────────────────────────── : [选]工作要求： 需标注说话者为何人(与会总人数6~7人)；每10分钟请标注时间 : [选]参考段落： : [选]试 译 文： : [选]其他事项： 站内信请略自述逐字听打经验，此文件逐字需与实际说话尽量相符。 : 若有其它疑问，欢迎站内信直接提出讨论。 : ────────────────────────────────────── 感谢推文建议，工作量与报酬作修改： 档案1： 50min 报酬 950，订金300元，付费方式与上述同 档案2： 55min 报酬1050，订金400元，付费方式与上述同 档案3： 111min 报酬2050，订金600元，付费方式与上述同 来信可告知愿意接几个档案，或是哪一个档案，谢谢大家帮忙。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.110.218.17 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1530369798.A.29B.html