作者freezerain (小香)
看板translator
标题[徵才] 西班牙纪录片翻译中文
时间Thu Jul 5 09:11:01 2018
──────────────────────────────────────
[必]企业/组织全名：个人徵求 （若为个人徵求性质，请填「个人徵求」，以下4项免填）
[必]统一编号：
[必]负 责 人：
[必]地 址：
[必]电 话：
[选]传 真：
──────────────────────────────────────
[必]工作类型：（例如：笔译/口译/英文助理）
[必]全／兼职：兼职
[必]涉及语言：法文翻译成中文
[必]所属领域：将82分钟西班牙纪录片翻译为中文(法文字幕)讲话部分约不到50分钟
[必]报酬计算：3000元
──────────────────────────────────────
[必]应徵条件：需将影片中字幕另外记录在word对照中文，谢谢。
[必]应徵期限：7/31
[必]联 络 人：吴先生
[必]联络方式：请站内信
──────────────────────────────────────
[选]其他事项：完稿时间到7/31时间很充裕，可先看预告
https://goo.gl/RFDsc2，有
意愿者再尝试，谢谢
--
-END-
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 122.116.103.1
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1530753067.A.50D.html
※ 编辑: freezerain (122.116.103.1), 07/05/2018 09:12:19
1F：推 yellow7: 预告片字幕是法文 请问实际案子里的是西文或法文？ 07/05 12:57
※ 编辑: freezerain (122.116.103.1), 07/05/2018 14:11:32
2F：→ freezerain: 您好，是法文，已改正，造成您的不便请见谅 07/05 14:16
3F：推 kittor: 还在为英文单字做最後的努力啊啊啊 07/06 09:55
4F：→ freezerain: 加油!!! 07/06 12:11