※ 标题格式：[译者] ID_语系与服务内容_擅长领域 范例：[译者] abcdefg_笔译 英中互译_法律医学 　　　　　　（按 Ctrl-X 发文时、文章发表後，都可按大 T 修改标题。） ────────────────────────────────────── [必]前次自介：初次填写 [必]工作身分：兼职 / 笔译 [必]服务内容及费率：翻译、校订、润稿 费率依版规规定或来信讨论 [必]擅长领域：中韩互译.中英互译 [必]擅长类型：影视.生活.美妆.IT.商业.行销等 [必]试　　译：可提供150字试译 [必]联络方式：站内信/Email ([email protected]) [选]联络时间：皆可 ────────────────────────────────────── [必]学　　历：国立台北科技大学/应用英文系/学士 [必]翻译经历：商业谘询文件翻译 SAP 软体翻译 (IT.Marketing.Finance.Legal等各种领域内容， 也翻译过南山人寿保险相关软体) 欧舒丹X美丽佳人活动文件翻译 [选]工作经历：永新国际商业谘询公司/翻译员 (2013-2015) 翔威国际股份有限公司/软体中文化PM (2015-2018) [选]翻译证照：（若未提供请勿删除） [选]语言证照：TOEIC 945分 / 2012年 TOPIK 五级 / 2018年 [选]其他证照：（若未提供请勿删除） ────────────────────────────────────── [选]自我介绍：有五年翻译经验(中翻英及英翻中)，也有审稿经验 会使用SDL Trados Studio.SDL Passolo.Trados Tag Editor等工具 接触汉中翻译也有近两年的时间 [选]翻译作品：（若未提供请勿删除） [选]个人网站：http://ashinyoga.pixnet.net/blog (韩中翻译) [选]其他说明：（若未提供请勿删除） ────────────────────────────────────── --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 106.105.235.101 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1531113449.A.66D.html ※ 编辑: Amymms (180.217.255.167), 10/25/2018 02:35:38