作者tinyu123 (albee)
看板translator
标题[笔译] 面膜美容保养品文宣 中翻英一字2块
时间Tue Jul 24 01:52:24 2018
─────── 发表文章时，请按 Ctrl+Y 删除本行以上内容 ──────────
[必]我已经读过且了解置底版规、费率、发文必读公告，并愿意遵守规定：YES
─────────────────────────────────
[必]工 作 量： 900字
[必]工作报酬：1800元
[必]涉及语言：中翻英
[必]所属领域：美容保养
[必]文件类型：广告文宣
[必]截 稿 日：7/25 2:00PM
[必]应徵期限： 7/25
[选]工作要求：无
[选]参考段落：
玻尿酸：保护皮肤细胞及内部组织对抗紫外线伤害、改善受阳光伤害的肌肤、强化皮肤自
我防御功能、舒缓发炎情况、促进胶原蛋白增生、强化换肤、减少色素沈淀 ，加强防晒
功能。
[选]试 译 文：
玻尿酸：保护皮肤细胞及内部组织对抗紫外线伤害、改善受阳光伤害的肌肤、强化皮肤自
我防御功能、舒缓发炎情况、促进胶原蛋白增生、强化换肤、减少色素沈淀 ，加强防晒
功能。
[选]其他事项：无
[联络方式] ：电子信箱
[email protected]
[工作要求］：无
[付费方式］：完成後当天付款
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.8.197.135
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1532368346.A.286.html
※ 编辑: tinyu123 (101.8.197.135), 07/24/2018 01:53:41
※ 编辑: tinyu123 (101.8.197.135), 07/24/2018 01:54:16
1F：推 bbflisky: 已寄email，谢谢。07/24 06:53
※ 编辑: tinyu123 (101.14.160.245), 07/25/2018 01:10:19