────────────────────────────────────── [必]工 作 量： 中世日文附现代日文，两者相加约10800字 [必]工作报酬： 3500元以下 (已具初译中文，只是检查有无太大错误，太低请小力告知) [必]涉及语言： 日译中 [必]所属领域： 艺术史 [必]文件类型： 中世日本绘巻词书翻译检查 [必]截 稿 日： 8/23以前 [必]应徵期限： [必]联络方式： 站内信 [必]付费方式： 完稿後当面确认讨教後付款 ────────────────────────────────────── [选]工作要求： 1、可能需当面交案件及交稿，及稍微确认一下所述资历 (台北桃园中坜平镇) 2、也许会在论文中附上协助校稿者的名字 3、文件请勿外流，因为也算初步中译过，中译部分有一些智财权 [选]参考段落：（提供部分段落让译者评估难度，若未提供请勿删除） [选]试 译 文：（100-200字，并不超过全文1/10。严禁私下试译。若未提供请勿删除） [选]其他事项： 希望能附上相关资历以供初步参考 可能不会一一回信喔，非常抱歉，谢谢 ────────────────────────────────────── --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.141.210.251 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1533892340.A.7AC.html ※ 编辑: findhope (220.141.214.61), 08/30/2018 18:19:28