[必]前次自介：2016.10.21 [必]工作身分：兼职／笔译 [必]服务内容及费率：中译英、英译中/1 TWD per word(粗略定价而已，弹性大，可商议) [必]擅长领域：光电/物理/半导体/材料/化学/固态电子 [必]擅长类型：期刊论文/学位论文翻译/科普/一般文章 [必]试　　译：可接受试译 [必]联络方式：[email protected] 0910106437 [选]联络时间：随时 ────────────────────────────────────── [必]学　　历：国立交通大学电子物理所 硕士 博士 [必]翻译经历：博士班四年来帮实验室的同学们翻译润稿期刊论文、演讲稿...等 [选]工作经历： [选]翻译证照： [选]语言证照： [选]其他证照： ────────────────────────────────────── [选]自我介绍：在交大光电郭浩中老师实验室做研究四年， 长期担任实验室/系级或校级的外宾接待， 二度赴英国南安普敦大学进行短期研究， 与英国南安普敦大学研究团队密切联络/合作三年； 提供实验室朋友论文翻译、写作、润稿...等工作。 英国南安普敦大学研究团队发过许多Nature, Science系列期刊， 藉由与他们长期合作，我也学得撰写高点术期刊论文的技巧。 以下为一些我写的论文： Advanced Energy Materials (IF=14.385) http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/aenm.201401280/abstract ACS Nano (IF=12.033) http://pubs.acs.org/doi/abs/10.1021/nn402976b Solar Energy Materials & Solar Cells (IF=5.030) http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0927024813002523 Optics Express (IF=3.525) http://www.opticsinfobase.org/oe/abstract.cfm?uri=oe-20-S6-A836 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.248.83.183 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1537286607.A.2C3.html