[必]工 作 量：约750字(希望缩短篇幅至500字) [必]工作报酬：缩字服务，已有英文原稿(已有请人润过稿)，以每字1元计算， 可再来信议价。 [必]涉及语言：英文 [必]所属领域：申请商业领域的Master [必]文件类型：Statement of purpose [必]截 稿 日：10/21 [必]应徵期限：徵到为止 [必]联络方式：站内信 [必]付费方式：先付一半，完稿後再付尾款。 ────────────────────────────────────── [选]工作要求：因有学校的字数限制为500字，希望保留文章精神(读起来的感觉)， 并符合该学校的题目要求。 目标是删减字数至500以下，段落、内容读起来不重要或不符合题目， 都可删减，不限於描述方式、语句的删减。谢谢! [选]参考段落：（提供部分段落让译者评估难度，若未提供请勿删除） [选]试 译 文：（100-200字，并不超过全文1/10。严禁私下试译。若未提供请勿删除） [选]其他事项：因版上较少此类型服务，细节可再详谈。 ────────────────────────────────────── --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 60.245.65.132 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1539833206.A.CD6.html ※ 编辑: ethan0221 (60.245.65.132), 10/18/2018 11:27:55