作者naruto60437 (哈哈)
看板translator
标题[润稿] SOP/CV润稿
时间Fri Nov 9 23:02:47 2018
[必]我已经读过置底版规、参考费率、发文必读公告，并愿意遵守规定：
YES
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量：SOP一篇约700~800字+ CV约300字
[必]工作报酬：1.5元/字 (英文）
[必]涉及语言：英文
[必]所属领域：Logistics and supply chain management
[必]文件类型：申请英国学校SOP
[必]截 稿 日：11/16
[必]应徵期限：11/11
[必]联络方式：
[email protected]
[必]付费方式：可讨论。
──────────────────────────────────────
[选]工作要求： 有申请过英国学校或有修改SOP经验佳
[选]试 译 文： I have always been eager to penetrate deeply into supply chain knowledge. For
example, I was curious about some supply chain or manufacture process issues
like delay in production or shortage of materials. I couldn’t help but think
about how I would improve the efficiency of manufacturing and how I would
make the right decision from professional perspectives under such
circumstances.
recharge
[选]其他事项：
1/文件皆已由代办所谓外师修改过，但觉得结构不够清楚、用词不够精准。
2/希望能与译者就(内容)及(修改方向)，以便确认需大改或小改，
合作方式及费用部分可以再谈，thanks!
──────────────────────────────────────
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.15.210.210
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1541775772.A.F68.html
※ 编辑: naruto60437 (101.15.210.210), 11/09/2018 23:08:16
1F：推 bbflisky: 已寄email，谢谢您。 11/09 23:51