[必]我已经读过置底版规、参考费率、发文必读公告，并愿意遵守规定：YES ────────────────────────────────────── [必]工 作 量： 600～650字左右 [必]工作报酬：1000元 [必]涉及语言：英文 [必]所属领域：人类学/医学 [必]文件类型：申请英国硕士推荐信 [必]截 稿 日：11/14 [必]应徵期限：11/11 [必]联络方式：先站内信，後续email或译者偏好的方式 [必]付费方式：完稿後一日内付清 ────────────────────────────────────── [选]工作要求： 希望能有两轮的讨论 1.第一轮 可以不用对文字细修，先提供书写方向的具体建议、确认文意。目标在让推荐信内容更清楚厉害。(译者愿意可以直接用line通话沟通内容) 2.第二轮 第一轮结束後，我会重新调整文章结构、内容，再进入第二轮。修改目标在模拟教授语气，使文句通顺和文法正确。 [选]参考段落：（提供部分段落让译者评估难度，若未提供请勿删除） [选]试 译 文：无，但希望应徵时能提供过去相关作品和翻译经历做参考（100-200字，并不超过全文1/10。严禁私下试译。若未提供请勿删除） [选]其他事项： 如果推荐信合作顺利，之後可能还有CV约600字、学校客制段落4～5间需要润稿。因此提供作品时，除了推荐信以外，也可以提供CV和SOP的修改范例做参考。感谢。 ────────────────────────────────────── ----- Sent from JPTT on my LGE LG-K520. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.137.18.70 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1541822079.A.EE8.html