─────── 发表文章时，请按 Ctrl+Y 删除本行以上内容 ────────── [必]我已经读过置底版规、参考费率、发文必读公告，并愿意遵守规定：YES * 如已读过，请填 YES * 如未读过，请读过再重新发文。未填视为未读，一律删文处理并警告。 ────────────────────────────────────── [必]工 作 量： 三篇文件共2700字（其中有部份段落为重复内容，大约600-700字） [必]工作报酬：2200元 [必]涉及语言：英文润稿 [必]所属领域：设计、人机互动 [必]文件类型：美国硕士申请文件 [必]截 稿 日：1/4 [必]应徵期限：12/29 [必]联络方式：[email protected] [必]付费方式：定稿後三日内汇款 ────────────────────────────────────── [选]工作要求：（若未提供请勿删除） [选]参考段落：（提供部分段落让译者评估难度，若未提供请勿删除） [选]试 译 文： Growing up in an environment with relatively low levels of openness to diversi ty, I observed people being treated differently just because they are consider ed different from the majority. Under enormous social pressure, people are exp ected to follow social and cultural norms to live a life like everyone else. W hile gaining knowledge and experiences in design, I encounter some key challen ges at work. Therefore, I feel the need to pursue further studies. Inspired by the international exchange student experience in college, I aspire to push my self in a global environment that advances my thinking and skills. With my mot ivation to upskill myself in communicating the value of design in business con texts and designing for technologies that can really improve people’s everyda y lives, I find your program an ideal choice for me. [选]其他事项：请将试译文直接寄到提供之信箱 谢谢 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 39.12.195.38 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1545061196.A.5D1.html ※ 编辑: e42316 (39.12.195.38), 12/17/2018 23:40:26 ※ 编辑: e42316 (39.12.195.38), 12/17/2018 23:41:22 ※ 编辑: e42316 (39.12.195.38), 12/17/2018 23:41:58