◎帐号(译者或案主)：Thejust ◎评价(正评或负评)：极正评 ○事由： 实际上一开始并不是找Thejust协助文件的编修 会遇到TheJust姊姊的原因是我在十一月的时候突然被第一个译者放生Q__Q 那时的我虽然已经顺利的拿到对方编修的一份SoP 但接下来要针对各间学校客制化的部分仍然非常苦恼我 眼看着下一间学校的申请期限就要到了，在情急下我又上了PTT寻找译者，爬了一些评价 後我敲了Thejust 说实话，在敲Thejust之前我其实有寄信给另一个人 然而对方却一直都没有回信 反而是Thejust在三分钟後立刻给我回覆，当下我就觉得，呜呜呜就是她了！毕竟能找得 到人这件事情给了我很大的安全感 和我上一个译者不同的是Thejust使用Line联络 相较於只能用email沟通、无法预料对方是否看了没 我更喜欢Line这种轻松无负担而且迅速的方式 - 第一份稿件需要以急件的方式处理，我在13好半夜五点写好，隔天早上十一点就收到了Th ejust润饰完成的稿件 接着第二三份则因为离学校的日期还非常的久，因此没有以急件的方式处理，然而即使只 是一般稿件的润稿也只用了五天 - 另外 最喜欢Thejust的地方是在我一开始询问她要不要先付款的时候她回答我：「现阶段可以 不需要担心还要忙着汇款，我们就一起把档案都处理好再分心这种小事。」 说实话，在一开始看到这句的时候眼泪都快流出来了，毕竟无论是之前找译者或者是补习 或者顾问时的感受都是需要先付费才能问得到问题或者往前推进下一步 此外，有任何问题在Line上请教Thejust的时候也都可以得到她很详细的回覆 - 文笔很不好，这篇文写得有点零零落落的感觉 但总之，我真的相当感谢Thejust姊姊 (鞠躬 ◎至少择一填写 案件类型与成交价格 ： 急件润稿2元/字，一般润稿1元/字 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.169.31.28 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1545891302.A.A87.html ※ 编辑: libragnes (175.97.23.135), 12/27/2018 14:17:49 ※ 编辑: libragnes (175.97.23.135), 12/27/2018 14:21:02