◎帐号(译者或案主)：flaneur2046 ◎评价(正评或负评)：正评 ○事由：因爲第一次换工作想投递外商，起初在网路上搜寻看了许多母语人士写的履历范本，但由於经历和产业实在和自己背景差太远，不易模仿，所以决定寻求版上专业人士帮忙润稿。 在比较许多译者背景和收费後，最後决定找Zeo合作，原因是收费合理外，Zeo曾在Career center帮忙学生改履历，所以我相信除了润饰文句外，更能够从不同的角度提供实质建议。 过程中会透过Skype进行两次讨论，讨论之前我是先寄出Job post和初稿，在resume部份，Zeo不仅直接点出我的排版、资讯区块不完整以及内容陈述方向不对等问题，也从中根据JD和我描述的工作内容，盘点可以突显的亮点和技能，而cover letter因为以前完全没接触经验，原先自己毫无头绪的摸索写的非常零散，经过Zeo提供的段落架构建议後，内容不但变得更缜密有逻辑，用字遣词也大幅度提升专业许多，更重要的是，完稿内容几近精确贴合我想表达的原意，修稿过程中，也会明确预先告知完稿日期，让人放心，整体而言，非常满意合作也很值得。 ◎至少择一填写 案件文章代码 (AID) ： 案件类型与成交价格 ： Resume-3600,Cover letter-3000 -- -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.170.70.9 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1545917737.A.2DD.html ※ 编辑: chou1101 (118.170.70.9), 12/27/2018 21:36:28 ※ 编辑: chou1101 (118.170.70.9), 12/27/2018 21:52:40