作者wazabi (abrazame)
看板translator
标题[口译] 日翻中 日常/咖啡厅相关 急徵1/3~1/6或7
时间Wed Jan 2 17:11:27 2019
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量：1/3到1/6或1/7，13:00~16:00~19:00（3~6小时／天，视当天工作情况）
[必]工作报酬：NT$600/小时
[必]涉及语言：日翻中，中翻日口译(帮忙沟通即可，不需同步)
[必]所属领域：日常沟通，有咖啡厅或食品相关经验优先
[必]工作性质：随行口译
[必]工作地点：台北市
[必]应徵期限：1/2半夜前
[必]联络方式：手机0910-730-146 韩小姐
[必]付费方式：1/6或1/7现金结
──────────────────────────────────────
[选]工作要求：时间能配合完整1/3~1/6或1/7优先
[选]其他事项：学生可，希望是日语检定级别N3以上
──────────────────────────────────────
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.163.151.118
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1546420290.A.57A.html
1F：嘘 willie9030: 太低 01/02 21:17
2F：推 renakisakura: 人家只要求N3以上,摆明是给学生打工的,嫌低的高手, 01/02 22:07
3F：→ renakisakura: 给学生一条生路吧 01/02 22:07
4F：→ kurama648: 虽然原PO要求不高 但口译一定需要双向(不然怎麽沟通?) 01/02 23:41
5F：→ kurama648: 个人是觉得N3...不会有点为难人吗 囧? 01/02 23:43
6F：→ wazabi: 谢谢各位先进指教，已徵到人选，感谢Ptt翻译版 01/03 00:39
7F：→ wazabi: 补充一下，这是日方给的经费范围，已用经费上限再加一点 01/03 00:41
8F：→ wazabi: 来徵，谢谢 01/03 00:42
9F：→ jim1538: 要求n3而已 还在那边太低 一堆魔人 01/06 21:14