作者amino0120 (魑魅魍魉 )
看板translator
标题[笔译] 房屋租约中译英
时间Thu Jan 3 14:58:43 2019
[必]我已经读过且了解置底版规、费率、发文必读公告，并愿意遵守规定：yes
* 如已读过，请填 YES
* 如未读过，请读过再重新发文。未填视为未读，一律删文处理并警告。
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量： 1500字
[必]工作报酬：1.6/字
[必]涉及语言：中译英
[必]所属领域：一般租赁契约
[必]文件类型：租约
[必]截 稿 日： 1/7
[必]应徵期限：1/4
[必]联络方式：站内信或电子信箱
[email protected]
[必]付费方式：完稿後确定无误於
两天内汇款付清。
──────────────────────────────────────
[选]工作要求：（若未提供请勿删除）
[选]试 译 文：
本租约有效期间为 半 年，乙方如欲提前解约，须於一个月前以书面通知甲方，并支付一
个月租金违约金予甲方；乙方如提前解约，违约金额应以租金原价每月新台币 贰万伍仟
元整计算
──────────────────────────────────────
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.75.233.202
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1546498726.A.3BF.html
1F：推 bbflisky: 已寄信，梁先生，谢谢您。01/03 15:10
※ 编辑: amino0120 (42.75.233.202), 01/03/2019 22:13:22