作者ggyyya ( 呀呼!!!)
看板translator
标题[已徵到]2/字_笔_中译英_文件_8040字_20190408
时间Fri Mar 29 15:27:10 2019
非常感谢各位大大热心来信，目前已徵到。
因来信众多，就不一一回信了，仅更新此篇PO文。
认真感觉，版上大大的翻译品质都好好啊 (泪)
仅根据自己喜欢的叙事风格，还有用字选择，挑选了频率相近的译者。
祝福来信的大大都生意兴隆，案件多多!!!
---
[必]工 作 量：8040字
[必]工作报酬：2/字 （中文计价）
[必]涉及语言：中译英
[必]所属领域：人文社会
[必]文件类型：人文期刊
[必]截 稿 日：20190408
[必]应徵期限：20190401
[必]联络方式：站内信
[必]付费方式：3期付款，预付订金20%
交稿後3个工作天内付35%，审核修订後3个工作天内付45%。
──────────────────────────────────────
[选]工作要求：文章於2015年完成，再请协助注意时态
[选]参考段落：(删除)
[选]试 译 文：可选择上列参考段落，任一段落试译
[选]其他事项：
1. 20190401会统一回覆，确认发案
2. 另有584字需校稿，费用1.2/字，希望翻译应徵者可以一起协助，於20190410前完成
3. 提供过往中翻英作品者佳
──────────────────────────────────────
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.27.243
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1553844439.A.780.html
1F：推 nosleephow: 参考段落的dropbox连结需要密码噢 03/29 15:41
2F：→ ggyyya: 感谢大大提醒，已开启权限 03/29 15:49
3F：推 nosleephow: 已寄站内信了 03/29 17:17
※ 编辑: ggyyya (111.250.161.125), 03/30/2019 23:03:30
※ 编辑: ggyyya (111.250.161.125), 03/31/2019 11:28:23