作者nckuwagtail (鶺鴒)
看板translator
标题[笔译] 2/字_笔_中议英_简报文件_2728字_190406
时间Sat Mar 30 14:07:19 2019
[必]我已经读过且了解置底版规、费率、发文必读公告，并愿意遵守规定：Yes
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量： 2728字
[必]工作报酬： 6000元
[必]涉及语言： 中译英
[必]所属领域： 观光、环境教育
[必]文件类型： 简报文件（已将文字整理成word档）
[必]截 稿 日： 2019.4.6
[必]应徵期限： 2019.3.31(已徵得)
[必]联络方式： 站内信
[必]付费方式： 邮局转帐，预付1500元订金，交稿後3天内付清余额。
──────────────────────────────────────
[选]工作要求： 报酬有多估一些，因为除了一般简报文字翻译，
有些地方性的花俏活动或设施，
需要帮忙发想适合的英文名称或描述，
大约有10个活动包装要翻译。
如「参考段落」所示，有基本资料及照片可参考。
希望在发想英文活动名称方面有相关经验。
[选]参考段落：「伞伞发亮装置艺术」、「国际鹰乐飨宴」、「漫游半线」城市小旅行
、「森林家族全民保育」
[选]试 译 文： 可在「参考段落」中的活动名称挑一个试试
──────────────────────────────────────
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.127.154.226
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1553926042.A.0A5.html
1F：→ kkk123321: 虽然想应徵 但是你的订金是15"OO" 我这不行XD 03/30 14:10
2F：→ nckuwagtail: 你眼睛好尖 03/30 14:10
※ 编辑: nckuwagtail (59.127.154.226), 03/30/2019 14:10:58
※ 编辑: nckuwagtail (59.127.154.226), 03/30/2019 14:52:21