作者ggyyya ( 呀呼!!!)
看板translator
标题[心得] 推荐 Hittite 期刊中译英
时间Thu May 9 17:52:21 2019
◎帐号(译者或案主)：Hittite
◎评价(正评或负评)：正正评!
○事由：
徵求期刊文章中翻英，请Hittite协助。
Hittite英文程度非常好，人文学科类翻译用词精准，语句简洁清晰，且长文段落会思考
译文语述，而非依中文直译，增加译文层次感。
除了必要的交件准时、翻译前详细沟通确认案主需求外，後续译文校对也非常仔细。
此次和Hittite合作愉快，对译文也很满意，非常推荐给大家! :)
◎至少择一填写
案件文章代码 (AID) ：
#1SdSZNU0
案件类型与成交价格 ：
人文社会期刊
翻译8040字，2/字（中文计价）
润稿584字，1.2/字（中文计价）
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.166.146.119
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1557395546.A.6E7.html
※ 编辑: ggyyya (118.166.146.119), 05/09/2019 17:56:18
1F：推 Hittite: 谢谢阿利的推荐:) 05/09 18:04
2F：→ Hittite: 祝你们事业推展顺利 05/09 18:05