作者chenshengyua (阿丸)
看板translator
标题[笔译] 论文摘要中译英
时间Wed Jul 17 17:44:02 2019
─────── 发表文章时,请按 Ctrl+Y 删除本行以上内容 ──────────
[必]我已经读过且了解置底版规、费率、发文必读公告,并愿意遵守规定:
YES
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量: 650字
[必]工作报酬: 1.5/字,算1000元
[必]涉及语言: 中译英
[必]所属领域: 简单建筑史
[必]文件类型: 论文摘要
[必]截 稿 日: 7/22
[必]应徵期限: 徵到为止
[必]联络方式:
[email protected]
[必]付费方式: 翻译完确认无误後,当天汇款
──────────────────────────────────────
[选]工作要求: 需略懂日治时期的历史
[选]参考段落:
[选]试 译 文:
自明治28年(1895)起,日本殖民台湾的五十年间,
实施计画性的都市发展政策与建设,大幅度的改造当时的城镇景观。
《台湾日日新报》是日本统治期间记载最完整、时间最久且刊载社会议题最广泛报纸,
内容较其他刊物更多元。
[选]其他事项:
──────────────────────────────────────
--
命里有时终须有 命里无时莫强求
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.169.132.102 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1563356647.A.566.html