────────────────────────────────────── [必]企业/组织全名：艾格科技有限公司, http://www.xcreativemedia.com/ [必]统一编号：86941261 [必]负 责 人：高秀美 [必]地　　址：台北市大安区罗斯福路三段273号5楼（台电大楼对面，靠近捷运站） [必]电　　话：02-2368-0506 [选]传　　真：02-2367-6415 ────────────────────────────────────── [必]工作类型：英翻中技术文件审稿与润稿 1.阅读译者完成之新闻稿、产品型录、技术文件、展示影片的内容， 并对照英文原文，校对其中文翻译结果正确性与可读性 2.针对电子、电机，以及网路与行动通讯等领域之文件性质 （例如技术专文或是行销宣传文件），进行文字润稿与顺稿 3.偶尔需直接翻译较短的文字段落 4.需学习使用数位翻译平台与企业网站上稿平台 [必]全／兼职：兼职 [必]涉及语言：英文与中文 [必]所属领域：电子、电机、网路及行动通讯 [必]报酬计算：NT$200/hr ────────────────────────────────────── [必]应徵条件： 1. 专注、细心和耐心程度佳，喜爱静态的文字编辑工作 2. 有技术文件与书籍审稿与校对经验尤佳 3. 文书能力强、英文阅读能力佳 4. 对文字段落有极度的洁癖，无法忍受任何错字与凌乱的标点符号 5. 乐於学习新的技术与软体 [必]应徵期限：徵到为止 [必]联 络 人：高小姐 / [email protected] [必]联络方式：Email联系（若蒙来信但不适合，恕不另行回覆） 意者请备妥下列资料：（必备） 1. 个人基本资料及中文履历（包含学经历） 2. 最高学历毕业证书影本 3. 英文检定能力证明文件 ────────────────────────────────────── [选]其他事项： 欢迎所有可以在文字工作中找到乐趣与成就感的人，加入我们的工作团队。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.34.42.187 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1563709796.A.113.html