[必]我已经读过且了解置底版规、费率、发文必读公告，并愿意遵守规定：YES ────────────────────────────────────── [必]工 作 量： 773字 [必]工作报酬： 新台币1300元 [必]涉及语言： 中译英 [必]所属领域： 一般书信，含少许中国文学名词 [必]文件类型： 书信（推荐函） [必]截 稿 日： 7/24(三) 晚上23:59 [必]应徵期限： 7/23(二) 晚上22:00 [必]联络方式： 站内信 [必]付费方式： 因人在国外，会请家人帮忙转帐，交稿後三天内付款。 ────────────────────────────────────── [选]工作要求： 无。（若未提供请勿删除） [选]参考段落： 《左传》作为一部记录历史的书籍，基本立场在於力求中立的呈现事实，作者虽然对於历 史因果判断以及伦理价值的观念有其信念，但在叙事文字的使用上仍然谨守分际。他选择 《左传》中对於晋文公参与战争的叙事进行观察，在「伐」、「侵」、「袭」三字的使用 上，《左传》作者均能基於史实，公正而适当地使用文字进行叙述。（提供部分段落让译者评估难度，若未提供请勿删除） [选]试 译 文： 无须试译。（100-200字，并不超过全文1/10。严禁私下试译。若未提供请勿删除） [选]其他事项： 请一并修正成正式推荐函该有的正确格式。 ────────────────────────────────────── --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 210.230.24.224 (日本) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1563816438.A.475.html ※ 编辑: aj508304 (210.230.24.224 日本), 07/23/2019 01:46:42