作者myfore1324 (阿云)
看板translator
标题[译者] 我与日本老婆｜中英日互译
时间Thu Aug 8 11:24:56 2019
[必]工作身分：兼职/笔译
[必]服务内容及费率：中日英互译
[必]擅长领域：新闻｜媒体｜广告｜软体｜文学｜专业领域
[必]擅长类型：杂志｜影片｜文书｜报导｜科普文章
[必]试 译：接受250字试译
[必]联络方式：
[email protected]
[选]联络时间：随时 目前在日本
──────────────────────────────────────
[必]学 历：东吴大学日文系
简单介绍：
1. 目前两人都在日本
2. 内人从事业务及翻译的工作，我是软体工程师
3. 我日检N1 有许多日文翻译的经验
4. 我老婆HSK六级（中国语检定最高级）
中文流利 也有许多中文翻译的经验
5. 我在国外生活及工作过一阵子
代接了许多中英或英日翻译的案子
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 126.183.51.37 (日本)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1565234698.A.D6F.html
1F：→ angelafly: HSK最高不是6级吗？08/08 13:20
抱歉已更正
※ 编辑: myfore1324 (126.183.95.224 日本), 09/30/2019 16:23:24