作者X0X0 (跑啊高桥)
看板translator
标题[笔译] 日翻中 日本时期报章杂志档案
时间Wed Oct 23 09:21:06 2019
[必]我已经读过且了解置底版规、费率、发文必读公告，并愿意遵守规定：
* 如已读过，YES
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量：5000 字（请载明字数，或估算大约总字数。违者直接删文。）
[必]工作报酬：0.7元/中文字
[必]涉及语言：日译中
[必]所属领域：日治时期社会运动相关文章
[必]文件类型：报章杂志、书籍
[必]截 稿 日：11/5
[必]应徵期限：徵到为止
[必]联络方式：站内信，或email 刘先生
[email protected]
[必]付费方式：2020年2月底前付款
──────────────────────────────────────
[选]参考段落：
https://drive.google.com/open?id=1h1eHdSdEVQkhhOuWviX6Mbi0Q-MRwfoP
黄色萤光笔框起来的地方
目前约有七万字，都是一篇一篇的，希望多人合翻，预计每人翻约5000字（
─────────────────────────────────────
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.217.123.3 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1571793669.A.C00.html
1F：推 ilcr: 这个费率跟付款时间... 10/23 09:29
2F：→ medama: 费率还好吧 不过照片有点太糊了 10/23 21:50
3F：→ casablanca: 这个付款时间...？ 10/24 09:25
4F：→ renakisakura: 日治时代的用词和现在差蛮多,不太好翻,这费率稍低 10/24 15:30
5F：→ renakisakura: 付款时间可以说是妈佛了 10/24 15:30