[必]我已经读过且了解置底版规、费率、发文必读公告，并愿意遵守规定： * 如已读过，请填 YES * 如未读过，请读过再重新发文。未填视为未读，一律删文处理并警告。 ────────────────────────────────────── [必]工 作 量： 70中文字 分成两段 [必]工作报酬： 200新台币 [必]涉及语言： 中译韩 [必]所属领域： 一般 [必]文件类型： 聊天讯息 [必]截 稿 日： 无 徵到为止 [必]应徵期限： 徵到为止 徵到会在本篇文章内标题推文注记 [必]联络方式： 站内信 交件寄於电子信箱 [必]付费方式： 於交件後 一并提供银行帐户用於转帐 ────────────────────────────────────── [选]工作要求：（若未提供请勿删除） [选]参考段落：（提供部分段落让译者评估难度，若未提供请勿删除） [选]试 译 文：（100-200字，并不超过全文1/10。严禁私下试译。若未提供请勿删除） [选]其他事项： 希望能够帮我润饰一下 不要拘泥在中文用词上的对照翻译 ────────────────────────────────────── --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.255.35.135 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1577204525.A.837.html