[必]我已经读过且了解置底版规、费率、发文必读公告，并愿意遵守规定：YES [必]工 作 量： 405字 [必]工作报酬： 891元 [必]涉及语言： 中译英 [必]所属领域： 裸象艺术 [必]文件类型： 论文摘要 [必]截 稿 日： 1/5 24:00 [必]应徵期限： 徵到为止 [必]联络方式： [email protected] [必]付费方式： 完稿确後两天内汇款付清 ────────────────────────────────────── [选]工作要求： 希望有论文摘要的翻译经验。 [选]参考段落：（提供部分段落让译者评估难度，若未提供请勿删除） [选]试 译 文： 人类的「性器官」在艺术作品中所呈现的「裸象」，经常受到社会 「妖魔化」而成为普遍不受大众认同的艺术。这种裸象「被妖魔化」 现象是由於保守的社会文化制约了人们欣赏「裸象」时的判断及观看 的方式，使得一般人更在意公开後的裸象艺术作品对社会是否产生败坏 善良风俗的不良影响。 [选]其他事项： 此为日间硕士专班论文的论文摘要，内容不会过於艰深， 希望翻译有专业度通顺即可。可另提供line帐号给译者。 ────────────────────────────────────── --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 39.10.141.82 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1577277434.A.AF7.html ※ 编辑: octopusj (59.125.157.247 台湾), 01/07/2020 11:31:18