作者sytub (苏)
看板translator
标题[润稿]已徵得 急件 SoP
时间Thu Jan 2 21:10:28 2020
2020.1.3 9:50已徵得，谢谢诸多专业译者来信。
---
[必]我已经读过置底版规、参考费率、发文必读公告，并愿意遵守规定：YES
* 如已读过，请填 YES
* 如未读过，请读过再重新发文。未填视为未读，一律删文处理并警告。
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量：500字
[必]工作报酬：$750
[必]涉及语言：英英
[必]所属领域：申请美国硕士SoP，使用者体验领域
[必]文件类型：SoP
[必]截 稿 日：1/4 中午12:00
[必]应徵期限：1/3 上午10:00
[必]联络方式：站内信
[必]付费方式：完稿後1天内付清
──────────────────────────────────────
[选]工作要求：务必准时交稿，文句修润至母语人士程度
[选]参考段落：（提供部分段落让译者评估难度，若未提供请勿删除）
[选]试 译 文：After three months of the survey, the result showed that the
communication between residents and the government needed promotion. However,
the gap, which was caused by the geographical distance and the government were
understaffed, could be fixed by well-designing mobile devices or applications
to both bring the necessary information and provide engaging interaction for
people.
[选]其他事项：（若未提供请勿删除）
──────────────────────────────────────
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.25.121 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1577970630.A.365.html
※ 编辑: sytub (118.233.79.181 台湾), 01/03/2020 09:51:11