[必]我已经读过置底版规、参考费率、发文必读公告，并愿意遵守规定：YES ────────────────────────────────────── [必]工 作 量： 500字 [必]工作报酬： NTD1000 [必]涉及语言： 英文润英文 [必]所属领域： 商业分析 [必]文件类型： Personal Statement [必]截 稿 日： 1/6(一) 18:00 [必]应徵期限： 1/4(六) 18:00 [必]联络方式： [email protected] 不好意思帐号是借的麻烦直接email沟通谢谢 [必]付费方式 ：完稿後一日内付清 ────────────────────────────────────── [选]工作要求： 1. PS内容为当志工的故事不涉及专业领域用词，初稿本身文法应该没太 大问题...(?) 2. 希望帮忙加强叙事逻辑、storytelling技巧，更符合native speaker 的用字遣词，漂亮优美的句子 3. 来信麻烦简述背景，附注托福/雅思作文成绩、有ptt推荐文者优先 [选]参考段落：（提供部分段落让译者评估难度，若未提供请勿删除） [选]试 译 文： [选]其他事项：如果价格、付费方式、deadline有疑虑都可以来信一并沟通，谢谢！ ────────────────────────────────────── --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.136.127.130 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1578063763.A.116.html ※ 编辑: dht511 (223.136.127.130 台湾), 01/04/2020 11:07:57