作者winggg (哎呀)
看板translator
标题[笔译] 中翻日 自传类 约3500字
时间Fri Mar 20 00:13:34 2020
[必]我已经读过且了解置底版规、费率、发文必读公告,并愿意遵守规定:
* 如已读过,请填 YES
[必]工 作 量:约3500字
[必]工作报酬:1中字0.8-1.4元 视译者要求及经历
[必]涉及语言:中译日
[必]所属领域:音乐
[必]文件类型:自传
[必]截 稿 日:确认成立後三日
[必]应徵期限:徵到为止
[必]联络方式:请寄简历与希望稿酬至
[email protected]
站内信极少使用
[必]付费方式:完稿後确认无误,寄回劳报单後三日内付清(会尽快)
──────────────────────────────────────
[选]参考段落:
[选]试 译 文:OO的音乐很难用一种风格定义,却充满了大量的幻想因子。
除了略为惆怅的钢琴独奏曲,也擅长用单一乐器拉动旋律线,
或与弦乐器进行精彩的对话,钩勒内在的情绪;
更擅长用交响乐编制构筑如海与风一样宽广的无限边际,创建极具特色的音乐世界观。
[选]其他事项:
──────────────────────────────────────
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.136.22.1 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1584634416.A.996.html
※ 编辑: winggg (220.136.22.1 台湾), 03/20/2020 00:16:35
1F:推 orphelia: 已寄mail 03/20 14:41