作者Neux (我记忆很普通QQ)
看板translator
标题[笔译] 中翻英 魔术方块教学
时间Tue Apr 7 21:54:56 2020
[必]工 作 量: 8630字(Google文件计算)
[必]工作报酬: 20000元
[必]涉及语言: 中翻英
[必]所属领域: 魔术方块教学
[必]文件类型: 教学的逐字稿
[必]截 稿 日: 4/30 23:59
[必]应徵期限: 4/10 23:59
[必]联络方式:
[email protected] 未录取就不另行通知了
[必]付费方式: 预付20OO元订金,完稿後7天内付清余额。
──────────────────────────────────────
[选]工作要求:
1.因为准备拿来录影教学,因此希望可以稍微口语一些。
2.会使用双公式基本解复原魔术方块更佳,来信可随手录段复原影片。
如果应徵者多我就把这个纳入标准了。
[选]试 译 文(第一层角块教学):
当我们找到属於基本型的角块,转到旁边看它侧面的颜色,像这颗是橘色,那我们要转下
方两层,把它移到橘色的中心,让这里和这里的颜色是相同的,然後转以下的动作。
[选]其他事项:
1.专有名词我会附上,有缺的也可以直接问。
2.如果有段落无法理解的也可以提出,我会录影示范。
3.如果有需要魔术方块辅助但是手边没有,我可以送你一颗。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.27.4.70 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1586267698.A.4C7.html
1F:→ sxhloi666: 有站内信询问,再请回覆,感谢 04/07 23:33
2F:→ Neux: 信件比想像中多,所以应徵期限提早关闭唷,我会从目前名单选 04/08 14:19