作者pan963428 (mayuri)
看板translator
标题[译者] pan963428_笔译 中日互译_绘本 行销 商业
时间Tue Apr 21 19:51:29 2020
──────────────────────────────────────
[必]前次自介：（请填写上次发表日期，若为初次发表得以免填）
[必]工作身分：兼职笔译
[必]服务内容及费率：笔译（试内容收费，基本上以字计算）
[必]擅长领域：商业书信、绘本、文学
[必]擅长类型：自传及商业书信
[必]试 译：是（200字）
[必]联络方式：最开始从站内信接洽，谈妥後Gmail或Line联络
[选]联络时间：工作空档皆可回信
──────────────────────────────────────
[必]学 历：世新大学日文系（学士）毕业
[必]翻译经历：粉丝信、商业书信及些许影片字幕作品
[选]工作经历：日商公司（就职中）
[选]翻译证照：无
[选]语言证照：2017 JLPT 一级（N1)
[选]其他证照：无
──────────────────────────────────────
[选]自我介绍：现在在日本工作，因现在疫情影响在家待机中，因学生时代就有兼职过口译及笔译，也想趁这段时间重温一下大学曾热衷过的翻译课程。请大家多多指教
[选]翻译作品：因版权及其他公司机密，故不提供
[选]个人网站：无
[选]其他说明：无
──────────────────────────────────────
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 210.138.177.48 (日本)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1587469891.A.9C6.html