─────── 发表文章时，请按 Ctrl+Y 删除本行以上内容 ────────── [必]我已经读过且了解置底版规、费率、发文必读公告，并愿意遵守规定： * 如已读过，请填 YES * 如未读过，请读过再重新发文。未填视为未读，一律删文处理并警告。 YES ────────────────────────────────────── [必]工 作 量：3800 字 [必]工作报酬：8000元（中文每字两元计算) [必]涉及语言：中译英 [必]所属领域：大众媒体 [必]文件类型：企业简介 [必]截 稿 日：7/5晚上8点前 [必]应徵期限：7/4晚上10点前 [必]联络方式：站内信 [必]付费方式：交稿并确认品质後，3日内汇款付清 ────────────────────────────────────── [选]工作要求：翻译确认完成後，需将所翻译之英文贴在企业简介之PPT上 [选]参考段落：无 [选]试 译 文： 在潮流快速汰换的时代，以一如往常的优雅，更积极的感受生活，形塑自己的经典。以四 大主题搭配四季策展，用风格、文化、旅行、美食传递精神。 [选]其他事项：请寄站内信 ────────────────────────────────────── --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 165.225.102.71 (美国) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1593860628.A.CBC.html