作者s520770619 (Paul.T)
看板translator
标题[笔译] 餐旅饭店相关单字英翻英
时间Mon Sep 7 20:49:42 2020
[必]我已经读过且了解置底版规、费率、发文必读公告,并愿意遵守规定:YES
* 如已读过,请填 YES
* 如未读过,请读过再重新发文。未填视为未读,一律删文处理并警告。
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量: 约300个英文单字
[必]工作报酬:每个专业英文单字15元
[必]涉及语言:英翻英
[必]所属领域:餐旅/饭店
[必]文件类型:考试翻译
[必]截 稿 日:每周约20-30个英文单字,之後可讨论是否一次性完成
[必]应徵期限:9/11 23:00
[必]联络方式:站内信交换联络方式
[必]付费方式:如您有空可以一次性完成或者两周完成,可先预付1000订金。尾款完稿後
一天内付清。
──────────────────────────────────────
[选]工作要求:若有专有名词不清楚意义,我可以提供您中文意思。
[选]参考段落:
Ex:
Over booking: 超额订房 ( 需用英文叙述此单字)
您提供:Over maximizing the book list.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.75.28.238 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1599482984.A.DAC.html
※ 编辑: s520770619 (42.75.28.238 台湾), 09/07/2020 21:11:28