[必]我已经读过且了解置底版规、费率、发文必读公告，并愿意遵守规定：YES * 如已读过，请填 YES * 如未读过，请读过再重新发文。未填视为未读，一律删文处理并警告。 ────────────────────────────────────── [必]工 作 量： 中译韩约243字 + 韩译中约422字(图片) [必]工作报酬： 中译韩/每中文字/2元 ; 韩译中/每韩文字/1.5元 [必]涉及语言： 中译韩 + 韩译中 [必]所属领域： 戏剧类字幕，文字及歌词 [必]文件类型： 书信及图片 [必]截 稿 日： 9/13 晚上10点前 [必]应徵期限： 徵到为止 [必]联络方式： 站内信 [必]付费方式： 交稿确认後一天内转帐付清 ────────────────────────────────────── [选]工作要求： 中文歌词内容较为文青诗意，希望译者翻译成韩文时不要过於白话 [选]参考段落： 歌词例句: 触摸时温柔流淌，侵略时沙沙作响 [选]试 译 文：（100-200字，并不超过全文1/10。严禁私下试译。若未提供请勿删除） [选]其他事项： 来信请附上履历 ────────────────────────────────────── --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.33.223.193 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1599811180.A.31F.html ※ 编辑: dTvTb (110.28.135.123 台湾), 09/11/2020 23:42:27