作者maybelay (每一天,每一天)
看板translator
标题[笔译] 中翻韩 授权合约修改
时间Wed Mar 10 17:17:38 2021
[必]工 作 量: 1000字
[必]工作报酬:1字2元
[必]涉及语言:中译韩
[必]所属领域:代理授权
[必]文件类型:合约
[必]截 稿 日:3月底
[必]应徵期限:3/17
[必]联络方式:站内信
[必]付费方式:完稿後7天内付清。
[选]参考段落:(提供部分段落让译者评估难度,若未提供请勿删除)
[选]试 译 文:(100-200字,并不超过全文1/10。严禁私下试译。若未提供请勿删除)
乙方同意将自行生产制造之《品牌》实体周边商品销售收入的百分之五,作为权利金给付
给甲方,剩余百分之九十五销售收入则由乙方取得,相关衍生费用(包含但不限於商品制
作费、通路抽成、宣传费及运费等)由乙方自行负担。
[选]其他事项:(若未提供请勿删除)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.225.178.91 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1615367860.A.F96.html
1F:推 s91738555: 已站内,谢谢 03/11 12:43
2F:→ maybelay: 已徵得 03/24 16:18