◎帐号(译者或案主)：Christine ◎评价(正评或负评)：极正评 ○事由： 这次美国留学的SOP跟CV都是交由Christine润稿，修改过程总共3 rounds，整体合作过程 非常愉快，结果也非常好。 提醒大家要找Christine的话，最好提早联系，不然11-12月很容易排不到! 事先就耳闻过不管初稿好坏，Christine都会给出一堆feedback，让内容提升一个档次。 事後果然证实这项说法。原本自认写得不错的初稿，被Christine改完以後整篇红到不行。 Christine除了用更精准的文字、更通顺的文法修改我的SOP以外，对於她不清楚的地方 也会留comment跟我确认有没有理解错意思，并给予架构上的建议跟修改，整个润稿过程 非常专业不马虎，非常推荐给原本就对自己SOP很有想法的同学。 此外，Christine帮我把CV排版跟内容都重新拉过，最後的成品非常好，是让人会想 继续看下去的那种正式文件。Christine在细节上也特别注意，会适度帮忙精简词句 让篇幅贴近整页全满，对名词要不要加s也会特别讨论，为的就是读者不产生误会。 跟Christine的沟通过程都是透过追踪修订和书信的方式来往, 即使英文不好也不会 有压力。而且Christine还会帮忙确认SOP的内容都有达到学校的要求，所以最後 放榜结果也比预期好。如果没有Christine的协助，以今年竞争程度来看, 肯定不会有 现在的好结果。 最後，最推荐Christine的原因不外乎是她绝不拖稿，每次收到信就会马上回覆 下次交件时间，碰到美国假期也会提前告知，可以说是非常负责任的润稿。 联络信箱：[email protected] ◎至少择一填写 案件文章代码 (AID) ： 案件类型与成交价格 ： - $105 (USD) to review and edit a CV/Resume - $160 (USD) to review and edit one Statement of Purpose (500 – 1500 words) - $130 (USD) to review and edit one Statement of Purpose (under 500 words) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 124.219.47.61 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1618566504.A.CAC.html