欢迎大家继续投递应徵， 目前履历筛选中，5/15左右才会确定人选。 [必]我已经读过且了解置底版规、费率、发文必读公告，并愿意遵守规定：Yes ────────────────────────────────────── [必]工 作 量： 6000-8000字 [必]工作报酬： 1字0.7元+阅读、摘要的费用约2000元。 将我所提供的书籍（约300页，共3章）按照章节意涵翻译成摘要，不需逐句翻译，只要抓 大意、关键字即可，一章大概翻成1500-2000字的摘要。觉得需要增加字数也可，我会多 付薪水。 整个案子大概7000-9000元。 [必]涉及语言：英译中 [必]所属领域：表演艺术、表演分析 [必]文件类型：表演分析理论书籍 [必]截 稿 日：谈妥後的30天～40天 [必]应徵期限：5/30 [必]联络方式：站内信 [必]付费方式：分三期支付。谈妥後先付2000元订金，20天後先交一半的翻译再支付2000 元，尾款等全案完结支付。 ────────────────────────────────────── [选]工作要求：最好是有表演艺术翻译或戏剧理论的经验，也请提供翻译经历给我。 [选]参考段落： https://i.imgur.com/RihxAnV.jpg [选]试 译 文： 将这段译成简短的中文。 https://i.imgur.com/Cf38qOH.jpg --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.171.92.43 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1620464084.A.700.html ※ 编辑: meoww (1.171.92.43 台湾), 05/08/2021 16:57:28 ※ 编辑: meoww (1.171.92.43 台湾), 05/08/2021 16:58:05 ※ 编辑: meoww (1.171.238.183 台湾), 05/10/2021 22:20:06 ※ 编辑: meoww (1.171.233.33 台湾), 05/17/2021 22:27:07 ※ 编辑: meoww (1.171.239.235 台湾), 06/02/2021 01:05:25