※ 标题格式：[译者] ID_语系与服务内容_擅长领域 范例：[译者] abcdefg_笔译 英中互译_法律医学 　　　　　　（按 Ctrl-X 发文时、文章发表後，都可按大 T 修改标题。） ────────────────────────────────────── [必]前次自介：无 [必]工作身分：工作室接案与兼职笔译 [必]服务内容及费率：论件计酬，每中文字2元起。视需要调整的内容、难度、急件而定。 中译英/英文润稿： 1) 留学文件：SOP, PS, CV, Recommendation Letter, Email等等。 2) 工作履历、自传、联络信件。 3) 论文摘要、内容润饰。 4) 产品说明、新闻稿等。 可接受各类文件，欢迎来信讨论。 可提供完善内容的建议。费用将依需求调整。 [必]擅长领域：数据分析、统计、教育、传播、科技、财经、社会科学等 [必]擅长类型：留学、学术、工作等等 [必]试　　译：（能否接受试译？若接受，并请注明接受之试译字数、份量。） [必]联络方式：[email protected] [选]联络时间：（若未提供请勿删除） ────────────────────────────────────── [必]学　　历：美国哥伦比亚大学(常春藤)应用统计研究所(RA/TA) 　　　　　　　交通大学传播研究所(RA/TA)、成功大学台湾文学系＆经济学系 [必]翻译经历：在美国时帮助在美国当地毕业的中国学生，申请全美TOP20研究所 协助学生申请国内顶大博士班的SOP/CV/推荐信润稿 [选]工作经历：在纽约时於华尔街担任记者/主播/英文编译 [选]翻译证照：（若未提供请勿删除） [选]语言证照：（若未提供请勿删除，若有提供，请注明测验年度） [选]其他证照：（若未提供请勿删除） ────────────────────────────────────── [选]自我介绍：曾获得教育部公费留学奖学金、傅尔布莱特奖学金资格 除了在美国的求学和工作经验，我亦任职过台湾科技产业，并待过外商的人资部门。 对於产官学界、教授、公司的需求，有精准的了解。 欢迎来信讨论，谢谢！ [选]翻译作品：（若未提供请勿删除） [选]个人网站：（若未提供请勿删除） [选]其他说明：（若未提供请勿删除） ────────────────────────────────────── --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.36.65.200 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1622014353.A.A3E.html