作者seimon (for every sin)
看板translator
标题[笔译](已徵得)英译中_公司对外声明稿
时间Thu Dec 16 15:23:22 2021
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量： 1300字左右
[必]工作报酬： TWD 2.0/字
[必]涉及语言： 英译中
[必]所属领域： 商业、法律
[必]文件类型： 对外公关声明稿
[必]截 稿 日： 2021/12/22
[必]应徵期限： 2021/12/17
[必]联络方式：
[email protected]
[必]付费方式： 完稿後三工作日内付清。
──────────────────────────────────────
[选]工作要求：
[选]试 译 文：A few minutes ago, we announced an agreement with TXX, one of the
largest pest control companies in North America, and with smaller operations
in other countries including Canada, Mexico, Honduras, Sweden, Spain and
Ireland, to create the leading pest control company in North America and the
World. The UK and Norway businesses currently owned by TXX are not
included in this transaction.
[选]其他事项：可长期合作者优先
──────────────────────────────────────
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.124.14.50 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1639639409.A.C71.html
※ 编辑: seimon (59.124.14.50 台湾), 12/16/2021 16:46:40
※ 编辑: seimon (59.124.14.50 台湾), 12/16/2021 16:49:13
1F：→ seimon: 已经徵得，谢谢大家抽空帮忙 12/16 17:02